CA4LA CA4LA MEMBERS CA4LA MEMBERS CA4LA 25th ANNIVERSARY CA4LA 25th ANNIVERSARY 検索 マイアカウント マイアカウント アカウントアイコン カート スナップ ログイン お気に入り お気に入り お気に入り お気に入り マップ マップ マップ マップ 矢印 矢印 □ TEL TEL 越境 //*----▼从这里开始SNS ----*// Facebook Facebook Google + はてぶ Instagram LINE LINE Pinterest Pinterest Tumblr Twitter X YouTube YouTube WEAR Global Site 注文履歴 ログアウト ログイン メンバーズ特典 ガイド ヘルプ CA4LAハット 採用 CA4LAハット CA4LAメンバーズカード SP商品一覧表示スタイル2カラム SP商品一覧表示スタイル3カラム ソート 閉じる
Journeys of Craftsmanship:Vol.1フェルトハット

Journeys of CRAFTSMANSHIP:毡帽篇

  • Journeys of CRAFTSMANSHIP

“充满心意的柔和质感毛毡帽诞生的瞬间

在“戴”之前,有“制作”。
帽子成形为止的工序中,蕴含着安静的美丽与手的记忆。
工匠的手部动作与素材的声音,讲述制造的故事。
这次我们带大家来认识毛毡帽的蒸制、拉直、晾干的工序。

- Pick Up -

这顶帽子诞生的地方是岐阜县共同制造的帽子工厂。
创业以来拥有90年以上的历史,社长三轮隆一先生是第4代。
以毛毡帽为首,使用天然材质的各式各样帽子,由工匠们精心制作。

工厂内回荡着以一定节奏运转的机器发出的悦耳的声音,其中夹杂着工匠们的气息。

“那个时代才有的资本投资。在这个时代,没有公司会建造这个工厂。” (三輪总裁)

从昭和初期开始不变的制作方法。长期珍惜使用的机器。以及传承下来的工匠技术。
考量到“配戴”的人,“制造”的人的热情毫无疑问的飘盪在其中。

- The Making -

STEP 1 伸ばす

“均匀伸展技术是美的秘诀”

“毛毡”是一种“非织造布”,其中羊毛和化学纤维等动物纤维缠绕成片状。
它的特色之一是加入热量与水分拉伸,布料就会伸缩。
工匠在接触热水蒸气的同时,伸展头部进入的“皇冠”部分和“帽檐”部分,帽子的原型就完成了。

「帽檐是要製成5厘米还是8厘米?微妙的拉伸情况是很难控制的。如果乱拉的话面料会出现厚、薄的部分,所以要尽量拉匀」(三轮社长)

STEP 2 固める

“即使我已经做了40年,我仍对新设计感到兴奋”

使面团柔软拉伸后,凝固。
帽子上放入木模后,用特殊机器压紧。
温度、压力与时间——在工匠师傅绝妙的拿捏之下,呢料逐渐向理想的完成形态凝固成型。

“无论我做了多少年,我都对新设计感到兴奋。顺便说一下,这台机器的零件已经过时了。故障的话,我会去街道工厂,让他们自己制作替换零件。” (三輪总裁)

STEP 3 仕上げる

““日本制造”是一种制作精心制作的产品的态度”

根据设计图切割帽檐。高速旋转的帽子帽檐在一瞬间就被工匠切掉了,但是丝毫的偏差都不允许,非常紧张。

丝带坚持“手固定”。

“缝纫机的话,无论如何都会在1mm左右的宽度看到线。海外的大量生产型工厂的话,用缝纫机固定的地方也很多。因为用针和线缝合需要熟练的技术。即使花费时间和精力,我们也希望为佩戴它的人提供优质的产品......我认为“日本制造”是一种心态,即制作用心的产品” (三輪总裁)

最后,在表面涂上橄榄油和蜡 (蜡) 混合特性的油并使其光泽,完成。