CA4LA CA4LA MEMBERS CA4LA MEMBERS CA4LA 25th ANNIVERSARY CA4LA 25th ANNIVERSARY 検索 マイアカウント マイアカウント アカウントアイコン カート スナップ ログイン お気に入り お気に入り お気に入り お気に入り マップ マップ マップ マップ 矢印 矢印 □ TEL TEL 越境 //*----▼從這裡開始SNS ----*// Facebook Facebook Google + はてぶ Instagram LINE LINE Pinterest Pinterest Tumblr Twitter X YouTube YouTube WEAR Global Site 注文履歴 ログアウト ログイン メンバーズ特典 ガイド ヘルプ CA4LAハット 採用 CA4LAハット CA4LAメンバーズカード SP商品一覧表示スタイル2カラム SP商品一覧表示スタイル3カラム ソート 閉じる
Journeys of Craftsmanship:Vol.1フェルトハット

Journeys of CRAFTSMANSHIP:氈帽篇

  • Journeys of CRAFTSMANSHIP

“充满心意的柔和质感”毛氈帽誕生的瞬間

在“戴”之前,有“制作”。
帽子成形為止的工序中,蘊含著安靜的美與手工的記憶。
工匠的手部動作與素材的聲音,靜靜講述製造的故事。
這次我們將注目於毛氈帽的蒸制、拉直、晾幹的工序。

- Pick Up -

這頂帽子誕生的地方是岐阜縣共同制造的帽子工廠。
創業以來擁有90年以上的歷史,社長三輪隆一先生是第4代。
以毛氈帽為首,使用天然材質的各式各樣帽子,由工匠們精心制作。

工廠內回蕩著以一定節奏運轉的機器發出的悅耳的聲音,其中夾雜著工匠們的氣息。

「那個時代才有的資本投資。在這個時代,沒有公司會建造這個工廠。」(三輪總裁)

從昭和初期開始不變的制作方法。長期珍惜使用的機器。以及傳承下來的工匠技術。
考量到“配戴”的人,“制造”的人的熱情毫無疑問的飄盪在其中。

- The Making -

STEP 1 伸ばす

“均勻伸展技術是美的秘訣”

“毛氈”是一種“非織造佈”,其中羊毛和化學纖維等動物纖維纏繞成片狀。
它的特色之一是加入熱量與水分拉伸,布料就會伸縮。
工匠在接觸熱水蒸氣的同時,伸展頭部進入的“皇冠”部分和“帽檐”部分,帽子的原型就完成了。

「帽檐是要製成5厘米還是8厘米?微妙的拉伸情況是很難控制的。如果亂拉的話面料會出現厚、薄的部分,所以要盡量拉勻」(三輪社長)

STEP 2 固める

「即使我已經做了40年,我仍對新設計感到興奮」

軟化布料並\拉伸後,讓它凝固。
帽子上放入木模後,用特殊機器壓緊。
溫度、壓力與時間——在工匠師傅絕妙的拿捏之下,呢料逐漸向理想的完成形態凝固成型。

「無論我做了多少年,我都對新設計感到興奮。順便說一下,這臺機器的零件已經過時了。故障的話,我會去街道工廠,讓他們自己制作替換零件。」(三輪總裁)

STEP 3 仕上げる

「“日本制造”是一種制作精心制作的產品的態度」

根據設計圖切割帽檐。高速旋轉的帽子帽檐在一瞬間就被工匠切掉了,但是絲毫的偏差都不被允許,是充滿緊張感的工作。

絲帶堅持“手固定”。

「縫紉機的話,無論如何都會在1mm左右的寬度看到線。海外的大量生產型工廠的話,用縫紉機固定的地方也很多。因為用針和線縫合需要熟練的技術。即使花費時間和精力,我們也希望為佩戴它的人提供優質的產品......我認為“日本制造”是一種心態,即制作用心的產品」(Miwa總裁)

最後,在表面塗上橄欖油和蠟 (蠟) 混合特性的油並使其光澤,完成。